Directiva sobre protección de datos

1.      Declaración de protección de datos

Todo ciudadano tiene el derecho garantizado constitucionalmente a decidir por sí mismo el uso de sus datos personales.

Por este motivo es nuestra obligación proteger los datos que usted nos confía al visitar nuestros sitios en Internet. A continuación queremos mostrarle qué datos tenemos de usted, qué sucede con estos datos y qué medidas preventivas de seguridad hemos adoptado para proteger estos datos contra un uso indebido.

1.1     Validez

Esta declaración de protección de datos es válida para todos nuestros sitios de Internet, pero no para páginas de otros proveedores, para los que usted encontrará enlaces en nuestra página.

1.2     Medidas preventivas de seguridad

Todos los empleados y empleadas de nuestra empresa reciben formación según el § 5 de la Ley Federal de Protección de Datos (BDSG) y se comprometen a mantener la confidencialidad de datos. Nuestro centro de procesamiento así como el departamento propio de informática adaptan continuamente las medidas técnicas preventivas de seguridad a las condiciones y requisitos actuales. Ambos están sometidos a un control permanente por parte de nuestra inspección interna y del supervisor de protección de datos.

1.3     Protocolización

Con cualquier acceso de un usuario a una página de nuestra oferta web y al abrir cualquier archivo se almacenan los datos de acceso de este proceso en un archivo de protocolo.

  •  Dirección IP
  • Página, desde la que se ha solicitado el archivo
  • Fecha, hora
  • Tipo de navegador y configuraciones del navegador
  • Sistema operativo
  • La página que visita
  • Cantidad de datos transmitidos
  • Resultado de acceso (archivo transferido, archivo no encontrado, etc.)

A partir de estos datos se generan estadísticas que nos ayudan a continuar adaptando aún mejor nuestro portal de Internet a sus necesidades. De ello no puede deducirse ninguna referencia personal, no se produce ninguna difusión de los datos a terceros, ni siquiera parcial.

1.4     Derecho de acceso y rectificación de datos personales guardados

Conforme al §34 y §6b de la BDSG los usuarios tienen derecho a solicitar información gratuita sobre los datos guardados sobre su persona. Adicionalmente, en virtud de lo estipulado por las disposiciones legales los usuarios tienen también el derecho a la rectificación, bloqueo y eliminación de estos datos personales.
Diríjase en relación a estas solicitudes directamente a:

TRACOE medical GmbH
Datenschutz
Reichelsheimerstraße 1 / 3
55268 Nieder-Olm, Alemania

1.5     Cookies

Nosotros utilizamos cookies de sesión en nuestra página. Los datos no se guardan de modo permanente. La utilización de cookies temporales le ofrece la ventaja de que al rellenar diferentes formularios de nuestra oferta web no necesita volver a introducir siempre sus datos personales: las cookies se borran automáticamente al cerrar el navegador.
Una cookie especifica informaciones que un servidor web envía a un navegador, que después vuelve a enviar el navegador al acceder a este servidor web. Con cookies, el Hypertext Transfer Protocol o HTTP sin estado se amplía a la posibilidad de almacenar información entre los accesos. Se puede diferenciar entre cookies persistentes y cookies de sesión. Los primeros se guardan permanentemente (por ejemplo en el disco duro) mientras que los últimos se guardan solo durante una sesión.
La mayoría de los navegadores están configurados para aceptar cookies automáticamente. Sin embargo usted puede desactivar el almacenamiento de cookies o configurar su navegador de modo que le informe en cuanto se envíen cookies. 

1.6     Procesamiento de datos de carácter personales

En algunos puntos de nuestros sitios de Internet le ofrecemos la posibilidad de ponerse en contacto con nosotros o de solicitar determinados servicios (p.ej. suscripción al boletín de noticias). Los datos de carácter personal transmitidos para ello los utilizamos exclusivamente para el único fin con el que se nos han confiado. No se realiza ninguna transmisión de sus datos a terceros.

1.7     Procesamiento de datos estadísticos

Esta página utiliza Google Analytics, un servicio de análisis web de Google Inc. ("Google") Google Analytics utiliza los llamados "cookies", archivos de texto, que se guardan en su ordenador y que permiten un análisis de su uso de la página web. La información generada por la cookie sobre su uso de esta página web (incluido su dirección IP) se transmite a un servidor de Google en EE.UU. y se almacena allí. Google utilizará esta información para evaluar su uso de la página web, para recopilar informes sobre las actividades de la página web para sus propietarios y para facilitar otros servicios asociados con el uso de la página web y el uso de Internet. Google también transmitirá esta información a terceros en caso necesario, siempre y cuando lo exija la ley o siempre que terceros procesen estos datos por encargo de Google. En ningún caso Google conectará su dirección IP con otros datos de Google. Usted puede impedir la instalación de cookies mediante la configuración pertinente de su software del navegador; no obstante le advertimos de que en este caso no podrá aprovechar por completo toda la funcionalidad de esta página web. Al utilizar esta página web usted consiente en que Google procese los datos sobre usted del modo y con el propósito antes expuestos.

1.8     Google Analytics

Esta página utiliza Google Analytics, un servicio de análisis web de Google Inc. ("Google") Google Analytics utiliza los llamados "cookies", archivos de texto, que se guardan en su ordenador y que permiten un análisis de su uso de la página web. Además nosotros utilizamos Google Analytics para elaborar listas de redireccionamiento y adaptar la publicidad a intereses del usuario. La información generada por la cookie sobre su uso de esta página web se transmite por lo general a un servidor de Google en EE.UU. y se almacena allí. Si está activada la opción de anonimizar la IP en esta página web, su dirección IP será acortada previamente por Google en los estados miembros de la Unión Europea o en otros estados contractuales del Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo. Solo en casos excepcionales se transmite la dirección IP completa a un servidor de Google en EE.UU. y ahí es acortada. Por encargo del propietario de esta página web, Google utilizará esta información para evaluar su uso de la página web, para recopilar informes sobre las actividades de la página web y para facilitar otros servicios frente al propietario asociados con el uso de la página web y el uso de Internet. La dirección IP transmitida por su navegador en el marco de Google Analytics no se combinará con otros datos de Google. Usted puede impedir el almacenamiento de cookies mediante la configuración pertinente de su software del navegador; no obstante le advertimos de que en este caso no se podrá aprovechar por completo toda la funcionalidad de esta página web. Además, usted puede impedir el registro de los datos facilitados por la cookie a Google referentes al uso de la página web (incluida su dirección IP), así como el procesamiento de estos datos por Google descargando e instalando el plug-in de navegador disponible en el siguiente enlace: http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de.

1.9     Modificaciones de esta declaración de protección de datos

En circunstancias como p.ej. una enmienda de la Ley Federal de Protección de Datos, actualizaremos en caso necesario esta declaración de protección de datos.

 

Fecha: junio de 2014